Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-13.01 - Act respecting the Société des établissements de plein air du Québec

Section 35
Disposition versions

Full text
35. The books and accounts of the Société are audited by the Auditor General every year and whenever ordered by the Government. The audit report must accompany the Société’s annual management report and financial statements.
1984, c. 54, s. 35; 1999, c. 40, s. 284; 2008, c. 5, s. 12; 2022, c. 19, s. 431.
35. The books and accounts of the Société are audited by the Auditor General every year and whenever ordered by the Government. The audit report must accompany the Société’s report of activities and financial statements.
1984, c. 54, s. 35; 1999, c. 40, s. 284; 2008, c. 5, s. 12.
35. The books and accounts of the Société are audited annually, and every time the Government orders them audited, by the Auditor General or, with the approval of the Government, by an auditor designated by the Société. The auditor’s report must accompany the report of activities and the financial statements of the Société.
1984, c. 54, s. 35; 1999, c. 40, s. 284.
35. The books and accounts of the corporation are audited annually, and every time the Government orders them audited, by the Auditor General or, with the approval of the Government, by an auditor designated by the corporation. The auditor’s report must accompany the report of activities and the financial statements of the corporation.
1984, c. 54, s. 35.
© Gouvernement du Québec